The same conclusion, reached two different ways
Both of these providers looked at per-seat email pricing and decided it measures the wrong thing. A mail server does not care how many people are on it; it cares about bytes stored and bytes moved. Ten mailboxes belonging to people who get a dozen plaintext messages a week cost almost nothing, and billing them as ten seats is billing your headcount.
Having agreed on that, they disagreed on what to charge for instead. Migadu picked throughput and published the numbers: Micro allows 20 outgoing and 200 incoming messages a day, Mini raises those to 100 and 1,000, and storage is left deliberately soft so mail never bounces for a full mailbox.
Purelymail picked trust. There is no hard storage limit and no published daily cap — you are on fair use, with an advanced per-resource billing mode available if you would rather pay for exactly what you consume. For most people that is simpler than a tier, right up until the moment you want to know precisely where the line is.